IRIS Readiris Pro 17

¿Qué incluye IRIS Readiris Pro 17?

Conversión OCR – Convierte escaneos y archivos PDF en archivos editables.
Exportación a Office – Genera archivos editables de Word, Excel y PowerPoint.
Kit de herramientas para PDF – Combina, divide, firma, anota y comprime archivos PDF.
Salida de audio – Convierte documentos a MP3, WAV o EPUB.
Métricas de rendimiento – Lee texto en más de 130 idiomas.
Importante – Las carpetas vigiladas y la automatización por lotes requieren la versión Corporate.

¿Cuáles son las principales ventajas de IRIS Readiris Pro 17?

Readiris Pro 17 es un software de OCR de escritorio de I.R.I.S., una empresa de Canon, que convierte escaneos, imágenes y archivos PDF en documentos editables y en los que se pueden realizar búsquedas. Es ideal para particulares, autónomos y pequeñas oficinas que digitalizan documentación sin necesidad de un procesamiento por lotes automatizado a nivel de carpeta.

Se elimina la necesidad de volver a escribir – Extrae el texto en lugar de tener que volver a teclearlo manualmente.
Se conserva el formato – Mantiene intactas las tablas, las columnas y el formato.
Tablas de Excel – Envía las tablas de los PDF directamente a hojas de cálculo.
OCR multilingüe – Lee alfabetos latinos, asiáticos, árabes y cirílicos.
Archivos PDF más pequeños – Comprime los archivos PDF escaneados hasta 50 veces.
Multipropósito – Funciona tanto en Windows como en macOS.

¿Qué hace Readiris Pro 17?

Readiris Pro 17 es una aplicación de reconocimiento óptico de caracteres (OCR) que convierte páginas escaneadas, fotos y archivos PDF que solo contienen imágenes en texto editable y en el que se pueden realizar búsquedas. Exporta el contenido reconocido a Word, Excel, PowerPoint, PDF con capacidad de búsqueda, texto sin formato, EPUB e incluso audio MP3 o WAV. El motor lee texto impreso en más de 130 idiomas y utiliza diccionarios propios para aumentar la precisión en documentos multilingües. Una opción de conversión accesible con el botón derecho del ratón te permite enviar un archivo directamente al formato de destino sin necesidad de abrir la interfaz completa. El reconocimiento se realiza en tu propio ordenador, en lugar de a través de un servicio web.

¿Qué formatos puede importar y exportar Readiris Pro 17?

A la hora de importar, Readiris Pro 17 admite archivos PDF, JPEG, PNG y de Office, como DOC, RTF y PPT, además de la entrada directa desde cualquier escáner TWAIN o impresora multifunción. A la hora de exportar, genera archivos editables de Word, Excel y PowerPoint, PDF con función de búsqueda, TXT, EPUB y audio (MP3/WAV), y puede guardar los archivos finalizados en Google Drive, OneDrive o Dropbox. Las tablas contenidas en un PDF se pueden enviar directamente a una hoja de cálculo de Excel, lo cual resulta útil cuando necesitas reutilizar cifras sin tener que volver a escribirlas. Ten en cuenta que el archivado a largo plazo en formato PDF/A y la exportación a SharePoint, Therefore o FTP son funciones propias de Readiris Corporate 17, no de la edición Pro.

¿Cuál es la diferencia entre Readiris Pro 17 y Readiris Corporate 17?

Ambas ediciones comparten el mismo motor de OCR, la misma cobertura de idiomas y las mismas herramientas básicas de PDF, por lo que la calidad de la conversión es idéntica. La diferencia práctica radica en la automatización y las funciones empresariales: Readiris Corporate 17 añade la conversión por lotes a nivel de carpeta, carpetas vigiladas que procesan los archivos automáticamente, el reconocimiento de hasta cinco idiomas en una sola página y la exportación a SharePoint, Therefore y FTP. Readiris Pro 17 gestiona los documentos de uno en uno y está pensado para el uso individual en un ordenador de sobremesa. Si digitalizas documentos de forma ocasional y los conviertes tú mismo, la versión Pro es suficiente; si ejecutas flujos de trabajo de documentos repetitivos y sin supervisión, la versión Corporate se adapta mejor. La tabla siguiente muestra las principales diferencias.

¿Readiris Pro 17 admite el procesamiento por lotes y las carpetas vigiladas?

No: la conversión por lotes automatizada y las carpetas vigiladas (activas) están reservadas para Readiris Corporate 17. En la versión Pro 17, debes abrir o escanear un documento y, a continuación, convertirlo y exportarlo tú mismo, incluso mediante un atajo del botón derecho del ratón, pero el software no supervisará una carpeta ni procesará nuevos archivos por sí solo. Esto es importante si recibes habitualmente grandes lotes de escaneos y dabas por hecho que se convertirían de forma automática; con la versión Pro, debes gestionar cada lote manualmente. Para el procesamiento recurrente y automático de carpetas, necesitarías la edición Corporate o un producto de captura específico, como IRISPowerscan.

¿Qué precisión tiene Readiris Pro 17 y en qué aspectos presenta dificultades?

En textos impresos nítidos y bien escaneados, Readiris Pro 17 ofrece una gran precisión, y los críticos independientes destacan la velocidad de su OCR como uno de sus puntos fuertes. La precisión disminuye en escaneos de baja calidad, diseños con muchos elementos gráficos y escritura manuscrita, donde el resultado suele requerir correcciones manuales antes de la exportación. Para obtener los mejores resultados, utilice escaneos nítidos de aproximadamente 300 ppp y revise las páginas complejas tras la conversión. Funciona bien como herramienta de OCR a texto editable, pero los críticos señalan que no sustituye por completo a un editor de PDF específico cuando el objetivo principal es la edición exhaustiva de archivos PDF.

¿Readiris Pro 17 está disponible tanto para Mac como para Windows?

Sí: Readiris Pro 17 se distribuye en versiones independientes para Windows y para macOS, por lo que puedes elegir la que se adapte a tu ordenador. La versión para macOS funciona tanto en Macs con procesadores Intel como con Apple Silicon (M1/M2), lo cual es importante si tienes un Mac más reciente y deseas compatibilidad nativa. Ambas versiones comparten las mismas funciones de OCR, incluida la conversión a formatos de Office y a PDF con capacidad de búsqueda. Elige la edición para Windows o Mac que corresponda al equipo que utilices realmente, en lugar de dar por sentado que un único instalador cubre ambas plataformas.

Preguntas frecuentes sobre Readiris Pro 17

¿Puede Readiris Pro 17 editar el texto de un PDF ya existente?

Sí, Readiris Pro 17 puede modificar el texto directamente en un PDF e incluso editar el texto incrustado en una imagen. También fusiona, divide, comprime, protege con contraseña y añade anotaciones o marcas de agua a los archivos PDF. Dado que se basa en el OCR en lugar de en el diseño de página completa, muchos usuarios utilizan además un editor de PDF específico para trabajos de maquetación más complejos.

¿Necesito un escáner para utilizar Readiris Pro 17?

No. Readiris Pro 17 funciona con archivos de imagen y PDF que ya tengas, por lo que puedes convertir documentos que hayan sido escaneados o fotografiados en otro lugar. Si dispones de un escáner, se conecta a cualquier escáner compatible con TWAIN o a una impresora multifunción para escanear y reconocer en un solo paso.

¿Readiris Pro 17 procesa los documentos localmente o en la nube?

El reconocimiento y la conversión se realizan localmente en tu propio ordenador, lo que evita que los documentos confidenciales pasen por servidores de terceros durante el procesamiento. Los servicios en la nube, como Google Drive, OneDrive y Dropbox, solo se utilizan como destinos opcionales de exportación para los archivos finalizados. El procesamiento local resulta útil para documentos confidenciales, como contratos o historiales médicos y financieros.