Foxit PDF Editor Mobile

¿Qué incluye Foxit PDF Editor Mobile?

Edición de PDF en el móvil – Edita texto, imágenes y páginas en el móvil.
Escanear y capturar – Convierte las fotos de la cámara en texto digital.
Rellenar y firmar – Reutiliza una firma almacenada en tu cuenta.
Asistente de IA – Resume, traduce y chatea sobre documentos abiertos.
Funcionalidad básica – Funciona en dispositivos iOS, Android y Chromebook.
Importante – Los sobres de firma electrónica con validez legal requieren el plan PDF Editor+.

¿Cuáles son las principales ventajas de Foxit PDF Editor Mobile?

Foxit PDF Editor Mobile es la aplicación para iOS y Android de la familia Foxit PDF Editor, que se utiliza para ver, editar, anotar, escanear y firmar archivos PDF fuera de la oficina. El acceso a la aplicación móvil forma parte del plan PDF Editor+, mientras que el plan básico PDF Editor solo cubre Windows, macOS y la aplicación web.

Edición real de texto – Corrige el texto de un PDF sin necesidad de un ordenador.
Escaneo con la cámara – Captura recibos y contratos como archivos PDF utilizables.
Comodidad de lectura – Reajuste de texto, marcadores y lectura en voz alta en pantallas pequeñas.
Acceso a archivos en la nube – Abre documentos de Google Drive, OneDrive y Dropbox.
Anotaciones para revisión – Anota borradores y devuélvelos el mismo día.
Continuidad entre dispositivos – Una sola cuenta para el móvil, la tableta y el ordenador.

Crea archivos PDF profesionales con herramientas de Word y PDF
Si necesitas ayuda con los flujos de trabajo de documentos y PDF, lee nuestra guía:

¿Qué hace Foxit PDF Editor Mobile?

Lleva las funciones de edición de Foxit PDF Editor a iOS y Android, en lugar de limitar los dispositivos móviles a la lectura. Puedes modificar texto e imágenes dentro de un PDF existente, reordenar o eliminar páginas, añadir comentarios y sellos, rellenar formularios y aplicar una firma, para luego volver a guardar el archivo en Google Drive, OneDrive o Foxit DMS. La aplicación también incluye las funciones del Asistente de IA de Foxit que se utilizan en la versión de escritorio, como resúmenes de documentos, traducción, corrección ortográfica y gramatical, y una función de chat que responde a preguntas sobre el archivo abierto. Un uso típico sería el de un responsable de obra que recibe un albarán en formato PDF, corrige una cantidad errónea, lo firma y lo devuelve antes de abandonar la obra.

¿Para quién es más adecuado Foxit PDF Editor Mobile?

Es ideal para personas cuyos documentos les llegan cuando se encuentran lejos de su puesto de trabajo habitual. El personal de servicio de campo, los representantes de ventas, los administradores de fincas y los gestores sanitarios reciben habitualmente formularios o contratos que deben corregirse y devolverse en menos de una hora, y la aplicación les evita tener que esperar a llegar a un ordenador de sobremesa. La interfaz de documentos con pestañas en las tabletas permite a un inspector tener abiertos simultáneamente una lista de comprobación, un plano y un informe durante una misma visita. Para alguien que solo lee y anota archivos PDF en un teléfono, el Foxit PDF Reader gratuito ya cubre esas necesidades, y el editor móvil de pago solo merece la pena cuando hay que modificar el contenido del propio archivo.

¿En qué se diferencia Foxit PDF Editor Mobile del plan de PDF Editor para ordenador?

La aplicación móvil no se comercializa como una línea de productos independiente, sino que forma parte de PDF Editor+, mientras que el plan básico de PDF Editor se limita a Windows, macOS y la aplicación web. Ambos planes comparten el conjunto básico de funciones de edición, las herramientas de conversión y el reconocimiento de texto mediante OCR, por lo que la diferencia práctica radica en dónde se puede trabajar, más que en lo que el editor es capaz de hacer. PDF Editor+ añade además Foxit eSign, con 150 sobres al año, y AI Smart Redact, para la eliminación automática de datos personales. Si un equipo ya dispone del plan básico y ahora necesita acceso desde el móvil, la vía de actualización es el propio plan, no una compra móvil independiente.

¿Incluye Foxit PDF Editor Mobile firmas electrónicas con validez legal?

Por sí sola, no. La aplicación ofrece la función «Rellenar y firmar», que inserta una imagen de firma dibujada o almacenada en el documento y permite guardar dicha firma en tu cuenta para reutilizarla en distintos dispositivos. Los flujos de trabajo de firma con validez legal provienen de Foxit eSign, que se incluye en el plan PDF Editor+ con 150 sobres al año y se encarga del registro de auditoría, los correos electrónicos de invitación y la recopilación de consentimientos que requiere un acuerdo firmado. La diferencia es importante en la práctica: una confirmación de entrega firmada con «Fill & Sign» suele ser suficiente, mientras que un contrato con un proveedor que deba resistir una disputa debe tramitarse a través de un sobre de eSign. Los compradores que solo necesitan la imagen de la firma y nunca envían acuerdos para su refrendo no necesitan en absoluto la función de eSign.

Cómo firmar documentos PDF de forma segura
Para obtener más detalles sobre los flujos de trabajo de documentos digitales, lee nuestra guía:

¿Qué servicios en la nube y flujos de trabajo de archivos admite la aplicación?

Se conecta a Google Drive, OneDrive y Dropbox, así como a Foxit DMS, que ha sustituido a Foxit Cloud Documents en las regiones donde se ha implantado. Los archivos también se pueden transferir directamente entre un ordenador de sobremesa y el teléfono a través de Wi-Fi, lo cual resulta útil cuando la política corporativa bloquea el almacenamiento en la nube de terceros. Dentro de Foxit DMS, un archivo que haya sido extraído por un compañero de trabajo se puede abrir en la aplicación móvil, pero no se puede editar, de modo que dos personas no sobrescriban la versión del mismo contrato que tiene la otra. También se incluye la gestión local de archivos, con funciones para renombrar, mover, copiar y eliminar en el propio dispositivo.

¿Qué deben comprobar los usuarios antes de elegir Foxit PDF Editor Mobile?

Comprueba qué plan de Foxit vas a adquirir, ya que el acceso móvil está incluido en el plan PDF Editor+ y no en el plan PDF Editor, exclusivo para ordenador, ni en la licencia perpetua. A continuación, decide si realmente necesitas la función de edición en el móvil, ya que Foxit PDF Reader ya permite visualizar, anotar, rellenar formularios y firmar de forma básica sin coste alguno en iOS y Android. Si tu trabajo depende de herramientas de producción más complejas, como la comprobación previa a la impresión, la numeración Bates, la comparación de PDF o las «Acciones guiadas», estas funciones siguen estando disponibles en la aplicación de escritorio, mientras que la aplicación móvil es un complemento más que un sustituto. Los equipos que escanean un gran volumen de documentos en papel también deben asegurarse de que los resultados del reconocimiento se comprueben en el ordenador, donde se puede corregir el OCR en caso de dudas.

Preguntas frecuentes sobre Foxit PDF Editor Mobile

¿Incluye la licencia perpetua de Foxit PDF Editor la aplicación móvil?

No. La licencia perpetua cubre la edición de PDF en el ordenador y excluye el acceso móvil, el almacenamiento en la nube y los sobres de firma electrónica. El uso móvil requiere el plan de suscripción PDF Editor+.

¿Funciona la aplicación en tabletas y Chromebooks?

Sí, funciona en dispositivos iOS, Android y Chromebook. En las tabletas, incorpora una interfaz de documentos con pestañas, lo que permite tener varios PDF abiertos a la vez en lugar de tener que cerrarlos y volver a abrirlos uno por uno.

¿Hay alguna forma gratuita de leer y anotar archivos PDF en un teléfono?

Sí. Foxit PDF Reader es gratuito en iOS y Android y permite visualizar, anotar, rellenar formularios y realizar firmas básicas. No permite modificar el texto ni las imágenes de un PDF, para lo cual se necesita el editor de pago.