ABBYY Finereader PDF Volume License Remote User

Was ist im ABBYY FineReader PDF Remote User enthalten?

OCR-Texterkennung – Wandelt gescannte Dokumente und Bild-PDFs in bearbeitbaren Text um.
PDF-Bearbeitung – Bearbeiten Sie Absätze, Tabellen und das Seitenlayout direkt.
Dokumentenschutz – Schwärzung, Passwörter, Entfernung von Metadaten, zertifikatsbasierte Signaturen.
Virtualisierte Bereitstellung – Läuft auf Terminalservern und virtuellen Desktops.
Wichtig – Kein integrierter Dienst zum Versenden von E-Signatur-Anfragen.
Kernfunktionen – 198 Erkennungssprachen, Wörterbücher für 53.

Was sind die wichtigsten Vorteile von ABBYY FineReader PDF Remote User?

ABBYY FineReader PDF ist eine Windows-Desktopanwendung, die OCR-Texterkennung mit einem vollwertigen PDF-Editor kombiniert. Die Variante „Remote User“ ist für virtualisierte Umgebungen vorgesehen, in denen ein Benutzer von wechselnden Arbeitsplätzen aus arbeitet, anstatt an einem festen PC.

Flexible Arbeitsplätze – Zugeteilte Benutzer arbeiten von jedem angeschlossenen Büro-PC aus.
Zuverlässige Scan-Konvertierung – Weniger manuelle Korrekturen bei mehrsprachigen und qualitativ minderwertigen Scans.
Präzise Tabellenextraktion – Gescannte Tabellen werden unter Beibehaltung der Struktur nach Excel exportiert.
Versionskontrolle – Corporate vergleicht gescannte und digitale Dokumentversionen.
Stapelverarbeitung – Corporate Hot Folder konvertiert überwachte Ordner im Hintergrund.
Standardisiertes PDF-Tool – Ersetzt unterschiedliche Reader von Drittanbietern in den verschiedenen Büroteams.

Erstellen Sie professionelle PDFs mit Word- und PDF-Tools
Hilfe zu Dokument- und PDF-Workflows finden Sie in unserem Leitfaden:

Was kann ABBYY FineReader PDF eigentlich?

Es wandelt gescannte Papierdokumente, fotografierte Seiten und reine Bild-PDFs in durchsuchbare, bearbeitbare Dokumente um und ermöglicht es Ihnen anschließend, diese ohne ein zweites Programm zu bearbeiten und fertigzustellen. ABBYY listet 198 Erkennungssprachen auf, wobei für 53 davon Wörterbuchunterstützung vorhanden ist, sodass mehrsprachige Archive keine separaten Sprachpakete benötigen. Zu den Exportformaten gehören DOCX, XLSX, PPTX, RTF, HTML, TXT, CSV, ODT, durchsuchbare PDF-Dateien und PDF/A. In der Praxis ersetzt dies die übliche Abfolge aus Scannen, manuellem Eingeben von Zahlen in Excel und manuellem Wiederherstellen der Formatierung.

Für wen eignet sich die „Remote User“-Variante am besten?

Sie eignet sich für Unternehmen, die Citrix oder Windows Remote Desktop Services einsetzen, bei denen sich eine Person von verschiedenen Rechnern aus anmeldet, anstatt von einem festen Desktop-PC. ABBYY weist einem namentlich benannten Windows-Konto im Format DOMAIN\Benutzername eine „Remote User“-Berechtigung zu, und die Anwendung ruft diese beim Start vom FineReader PDF-Lizenzserver ab. Lizenzen pro Arbeitsplatz sind hingegen an den jeweiligen Arbeitsplatz gebunden, was bei Hot-Desking oder der Verbindung über veröffentlichte Desktops nicht mehr funktioniert. Wenn jeder in Ihrem Team einen eigenen PC nutzt, ist die Option „pro Arbeitsplatz“ die einfachere Lösung.

Was ist der Unterschied zwischen FineReader PDF Standard und Corporate?

Corporate enthält alle Funktionen von Standard sowie zwei zusätzliche Funktionen: „Dokumente vergleichen“ und die automatisierte Dokumentenverarbeitung über Hot Folder und automatisierte Aufgaben. Der ABBYY-Support bestätigt dies ausdrücklich, sodass OCR-Qualität, Bearbeitung, Schwärzung und Signaturverarbeitung in beiden Editionen identisch sind. „Hot Folder“ verarbeitet bis zu 5.000 Seiten pro Monat, wobei der Zähler alle 30 Tage zurückgesetzt wird, und nutzt bis zu zwei CPU-Kerne. „Compare Documents“ funktioniert in 37 Sprachen und kann einen Scan mit der ursprünglichen Word-Datei vergleichen – was für Teams, die Verträge und Richtlinien prüfen, der entscheidende Faktor ist.

Funktioniert das auf Terminalservern und virtuellen Desktops?

Ja, und das ist der Hauptgrund, warum man die Variante für Remote-Benutzer einer an eine Workstation gebundenen Variante vorziehen sollte. ABBYY dokumentiert die Unterstützung für Windows Server 2022, 2019, 2016 und 2012 R2, einschließlich Remote Desktop, RemoteApp und Remote Desktop Web Access, wobei die Bereitstellung auf Citrix Workspace App 1808 und höher getestet wurde. Vor der Einführung ist eine Einschränkung zu beachten: ABBYY gibt an, dass FineReader PDF kein Anwendungs-Streaming unterstützt; daher muss das Programm auf dem Terminalserver installiert und darf nicht an Clients gestreamt werden. Der Lizenzserver muss außerdem von jedem Rechner aus erreichbar sein, auf dem FineReader ausgeführt wird, da die Workstation bei jedem Start ihre Berechtigung anfordert.

Bietet ABBYY FineReader PDF rechtsverbindliche elektronische Signaturen?

FineReader PDF fügt PDF-Dateien zertifikatsbasierte digitale Signaturen hinzu, ist jedoch kein E-Signatur-Dienst und sendet, leitet oder verfolgt keine Signaturanfragen an externe Parteien. Dieser Unterschied ist für Vertragsabläufe von Bedeutung: FineReader ist das richtige Werkzeug zum Unterzeichnen und Schützen eines Dokuments, über das Sie bereits die Kontrolle haben, während das Einholen von Gegenunterschriften von Kunden eine spezielle E-Signatur-Plattform erfordert. Für interne Genehmigungen decken die integrierte Signaturfunktion sowie Schwärzung, Passwortschutz und das Entfernen von Metadaten in der Regel die Anforderungen ab. Teams, die in erster Linie das Einholen von Unterschriften und weniger OCR benötigen, sollten zunächst ein spezielles E-Signatur-Produkt in Betracht ziehen.

So unterschreiben Sie PDF-Dokumente sicher
Weitere Informationen zu digitalen Dokumenten-Workflows finden Sie in unserem Leitfaden:

Was sollten Nutzer vor der Wahl dieser Edition prüfen?

Prüfen Sie zunächst die Plattform: Die Option „Remote User“ gilt für die Windows-Version, und ABBYY bietet für FineReader PDF für Mac ausschließlich die Lizenzierung pro Arbeitsplatz an. Das Mac-Produkt nutzt zwar dieselbe OCR-Engine, verfügt jedoch über einen reduzierten Funktionsumfang für PDFs und bietet weder „Hot Folder“ noch „Dokumente vergleichen“ – daher steht einem gemischten Windows- und macOS-Team nicht auf beiden Seiten derselbe Funktionsumfang zur Verfügung. Zweitens sollten Sie entscheiden, ob jemand die Funktionen „Dokumente vergleichen“ oder die unbeaufsichtigte Ordnerkonvertierung benötigt, da diese beiden Funktionen den einzigen funktionalen Unterschied zwischen den Editionen „Standard“ und „Corporate“ darstellen. Drittens sollten Sie sicherstellen, dass der Rechner, auf dem der Lizenzserver läuft, ständig online ist, da die „Remote User“-Berechtigungen von dort bereitgestellt und nicht lokal gespeichert werden.

Häufig gestellte Fragen zu ABBYY FineReader PDF Remote User

Lässt sich FineReader PDF in Microsoft Office-Anwendungen integrieren?

Ja. Sie können PDF-Dateien erstellen und einen Dokumentvergleich direkt aus Word, Excel und PowerPoint heraus starten, und in Outlook können Sie einzelne E-Mails, Anhänge oder ganze E-Mail-Ordner in PDF konvertieren. Dadurch bleibt die Korrespondenz im E-Mail-Client archiviert, anstatt dass Dateien zunächst exportiert werden müssen.

Ist ABBYY Screenshot Reader Teil der Installation?

Der Screenshot Reader ist im Lieferumfang von FineReader PDF enthalten und belegt – anders als „Hot Folder“ – beim Start keine „Remote User“-Berechtigung. Auf einem Terminalserver, auf den über RemoteApp oder die Citrix Workspace App zugegriffen wird, kann er nur Anwendungen erfassen, die auf diesem Server laufen, nicht jedoch auf dem lokalen Client.

Gibt es eine mobile Version von FineReader PDF?

ABBYY bietet FineReader PDF Mobile als separate iOS-App an und nicht als Funktion innerhalb des Desktop-Programms. Der Dateiaustausch zwischen dem Smartphone und der Desktop-Anwendung erfolgt über einen Cloud-Speicher eines Drittanbieters, sodass keine direkte Übertragung vom Gerät zum Desktop integriert ist.