VisualIntegrity PDF2CAD

¿Qué incluye VisualIntegrity PDF2CAD?

Formatos de salida CAD – Genera archivos de dibujo en formato DWG, DXF y HPGL.
Entidades vectoriales editables – Las líneas, los arcos, las capas y los colores siguen siendo editables.
Texto como MTEXT – El texto de los PDF con función de búsqueda se convierte en texto CAD editable.
Exportación de imágenes – También genera archivos JPEG, PNG y TIFF.
Capacidad básica – Funciona en sistemas de escritorio Windows y macOS.
Importante – No incluye OCR ni trazado vectorial de dibujos escaneados.

¿Cuáles son las principales ventajas de VisualIntegrity PDF2CAD?

VisualIntegrity PDF2CAD es un conversor de escritorio que convierte dibujos vectoriales en PDF en archivos DWG, DXF o HPGL editables para AutoCAD, BricsCAD, MicroStation, TurboCAD y programas similares. Extrae la geometría, el texto y los datos de capas ya almacenados en el PDF, en lugar de trazar la página como una imagen.

Sin necesidad de volver a dibujar – Los dibujos existentes se recuperan como geometría CAD editable.
Separación de capas – Divide los objetos en capas por color.
Asignación de fuentes – La asignación automática garantiza que el texto del dibujo se vea correctamente.
Procesamiento por lotes – Convierte carpetas de dibujos de una sola vez.
Fusión de páginas – Combina un rango de páginas en un solo dibujo.
Control de escala – Establece el tamaño de página, la escala y el grosor de línea.

Comparativa de software de PDF 2026: las 5 mejores alternativas a Adobe Acrobat
Una visión general de los principales programas de PDF y para qué tipo de documentos está diseñado cada uno.

¿Qué hace VisualIntegrity PDF2CAD con un dibujo en PDF?

PDF2CAD lee los datos vectoriales ya almacenados en un PDF generado por ordenador y los reescribe como geometría DWG, DXF o HPGL. Las líneas, los arcos, los rellenos, los colores y la información de las capas se transfieren como entidades CAD reales, por lo que un plano de planta o un diagrama de red se abre en AutoCAD como objetos a los que puedes ajustarte y que puedes editar, no como una capa plana de fondo. El texto que se puede buscar en el PDF se asigna a objetos MTEXT, lo que permite que las etiquetas de las habitaciones y las notas de cota sigan siendo editables. La versión 14, además, genera archivos JPEG, PNG y TIFF cuando solo se necesita una imagen, y admite la transparencia en rellenos e imágenes.

¿Puede PDF2CAD convertir planos en PDF escaneados a DWG o DXF?

No. PDF2CAD extrae los datos vectoriales existentes y no traza ilustraciones rasterizadas. Al introducir un dibujo escaneado, genera un archivo contenedor DWG o DXF vacío, además de uno o más archivos TIFF o JPEG referenciados; mantener esas imágenes en la misma carpeta que el archivo CAD te proporciona una capa de trazado, no geometría editable. Visual Integrity afirma directamente que el software no está diseñado para planos CAD escaneados y que el OCR tampoco resuelve el problema, ya que el OCR recupera el texto del documento pero deja los gráficos como mapas de bits planos. Si tu archivo está compuesto principalmente por escaneos en papel, esta no es la herramienta adecuada y lo más realista es recurrir a un servicio de redibujado o a un producto específico de conversión de ráster a vector.

¿Por qué parte del texto convertido aparece como líneas en lugar de como texto editable?

Porque ese texto se trazó utilizando fuentes de forma SHX de AutoCAD antes de que se creara el PDF. Los caracteres SHX se almacenan en el PDF como trazos de pluma en lugar de como caracteres, por lo que PDF2CAD solo puede reproducirlos como geometría SPLINE; no se conserva ninguna definición de carácter que pueda recuperarse. El texto dibujado con fuentes TrueType se conserva intacto en todo el proceso y se vuelve a escribir como MTEXT conservando las fuentes y los estilos. En el caso de dibujos que contengan texto en chino, árabe o cirílico, o cuando el resultado del CAD se vea distorsionado, la opción «Convertir caracteres a curvas» de la pestaña «General» del menú «Opciones» genera el texto como contornos, de modo que al menos se represente correctamente.

¿Qué programas de CAD pueden abrir los archivos que genera PDF2CAD?

Cualquier aplicación que lea DWG, DXF o HPGL, lo que incluye AutoCAD, TurboCAD, MicroStation, BricsCAD y la mayoría de los programas de CAM y de trazado. PDF2CAD es un conversor independiente: primero se convierte el archivo y, a continuación, se abre el resultado en la aplicación CAD. Visual Integrity comercializa complementos independientes que integran el mismo motor de conversión en el programa principal —PDFin para AutoCAD, PDF2BricsCAD y PDF2Vectorworks— y ninguno de ellos se incluye con PDF2CAD. Si deseas importar archivos PDF desde los propios menús de tu programa CAD, en lugar de hacerlo como un paso independiente, debes adquirir además el complemento correspondiente.

¿En qué se diferencia PDF2CAD de PDF FLY y PDF2PICTURE?

Los tres funcionan con el mismo motor de conversión de Visual Integrity y comparten el código base de la versión 14; lo que los diferencia es el conjunto de formatos que cada uno lee y escribe. PDF2CAD es la herramienta centrada en el CAD, ya que genera archivos DWG, DXF y HPGL, además de JPEG, PNG y TIFF. PDF2PICTURE está orientada a la generación de imágenes y SVG para trabajos de diseño y edición, mientras que PDF FLY es la más versátil de las tres y, además, admite PostScript y EPS como formatos de entrada. Elige PDF2CAD cuando el destino sea un archivo de dibujo, y PDF FLY cuando también trabajes con material gráfico en formato EPS o PostScript, o necesites SVG, WMF, EMF y CGM.

¿Admite PDF2CAD la conversión automática mediante carpetas de vigilancia?

No. La aplicación de escritorio realiza la conversión bajo demanda y por lotes, pero la automatización sin supervisión de carpetas activas la gestiona el servidor de conversión de PDF independiente de Visual Integrity, cuyo ejecutable es al que apunta una utilidad de carpetas activas como WatchDirectory. En la práctica, PDF2CAD es adecuado para un delineante o una pequeña oficina de diseño que procesa los archivos a medida que van llegando, mientras que un equipo de control de documentos que quiera que todos los PDF entrantes se conviertan a DXF sin necesidad de intervención humana necesitará, en cambio, el producto de servidor. Si la conversión sin supervisión figura en tu lista de requisitos, aclara este punto antes de comprar la versión de escritorio.

¿Qué debes comprobar antes de elegir PDF2CAD?

Prueba primero con uno de tus propios dibujos, ya que la calidad del resultado depende totalmente de cómo se creó originalmente el PDF. Abre el archivo y amplía la imagen al 500 %: las líneas nítidas indican un PDF vectorial que PDF2CAD puede descomponer, mientras que las líneas pixeladas indican un escaneo que no puede procesar. A continuación, prueba la herramienta de selección de texto en Acrobat Reader: si no se resalta nada, el texto ya se ha convertido en curvas y no se recuperará como MTEXT. Visual Integrity ofrece una versión de prueba de 7 días para Windows y macOS, además del servicio de prueba ConvertPDF.Online, que concede 10 créditos de conversión gratuitos tras el registro.

Preguntas frecuentes sobre VisualIntegrity PDF2CAD

¿Puede PDF2CAD abrir archivos PDF protegidos con contraseña?

Sí. En la versión 12 se introdujo una opción para convertir archivos PDF protegidos con contraseña, por lo que no es necesario desbloquear previamente los dibujos protegidos con una herramienta de PDF independiente.

¿Está disponible PDF2CAD en otros idiomas además del inglés?

Sí. Visual Integrity mantiene versiones localizadas y ofrece una edición en francés de PDF2CAD junto con la versión en inglés.