Back to Top
Valutazione giuridica della rivendita di licenze usate
Egregi Signori
Ci avete chiesto di esprimere per iscritto il nostro parere in merito alla domanda dei clienti sulla legittimità del commercio di licenze software usate.
I tribunali svizzeri (Tribunale cantonale di Zugo) e la Corte di giustizia europea hanno emesso sentenze che confermano che il commercio di licenze software usate è consentito dal diritto d'autore svizzero ed europeo. Il software usato è quindi liberamente vendibile in Svizzera e nell'Unione europea, a condizione che siano rispettate le seguenti condizioni:
Dopo la prima vendita di un software ceduto a titolo oneroso e con un diritto d'uso permanente, ovvero senza limiti di tempo e con un contratto di manutenzione stipulato, il titolare del diritto d'autore perde il diritto di determinare l'ulteriore diffusione del software.
Questo principio si estende anche alle licenze a volume e alla suddivisione delle licenze a volume ai fini della rivendita separata, purché venga rispettato il numero massimo di utenti concordato. Le condizioni di licenza che vietano l'ulteriore vendita e/o la suddivisione non sono applicabili nei confronti di acquirenti secondari o successivi.
Il presupposto per la rivendita legittima della licenza usata è in ogni caso che il primo acquirente non utilizzi più il software nella misura della rivendita e che cancelli le copie del programma presenti sul proprio computer nella misura corrispondente.
Se i requisiti sopra indicati sono soddisfatti, la rivendita è consentita in Svizzera e, per le licenze software nei paesi dell'UE, anche nell'UE secondo il diritto d'autore svizzero o europeo.
FRORIEP Avvocati
Zurigo, 13 marzo 2020
