Nuance Dragon Legal Anywhere 1Y

¿Qué incluye Nuance Dragon Legal Anywhere 1Y?

Vocabulario jurídico - Términos integrados entrenados con millones de documentos jurídicos.
Formato de citas - Da formato automáticamente a las citas jurídicas mientras dictas.
Dictado desde la aplicación - Habla directamente en Word, Outlook y herramientas de gestión de casos.
Gestión centralizada - Nuance Management Center reasigna licencias y comparte vocabularios.
Métricas de rendimiento - Hasta un 99 % de precisión sin necesidad de entrenamiento de voz.
Importante - Solo para Windows, no hay versión nativa para macOS y requiere conexión constante a Internet.

¿Cuáles son las principales ventajas de Nuance Dragon Legal Anywhere 1Y?

Dragon Legal Anywhere es un servicio de reconocimiento de voz alojado en la nube que permite a los profesionales del derecho dictar documentos por voz utilizando un vocabulario jurídico integrado. Funciona como un cliente ligero de Windows respaldado por Nuance Deep Learning, por lo que el perfil y las personalizaciones de cada usuario se mantienen en todos sus dispositivos.

Redacción más rápida - Elabora escritos y contratos tres veces más rápido que escribiendo a máquina.
Sin necesidad de entrenamiento - Alcanza una alta precisión de inmediato sin necesidad de leer guiones de práctica.
Bajos costes de mantenimiento - El cliente ligero se instala sin necesidad de derechos de administrador ni configuración.
Escritorio virtual - Funciona en sesiones de Citrix, VMware y Escritorio remoto.
Personalización compartida - Las palabras y los comandos personalizados se sincronizan en todo el equipo.
Coste predecible - El modelo de suscripción evita una gran inversión inicial.

¿Qué hace Dragon Legal Anywhere?

Dragon Legal Anywhere convierte la voz en texto en tiempo real dentro de las aplicaciones de Windows que ya utiliza un equipo jurídico, desde Word y Outlook hasta numerosos sistemas de gestión de casos. Incluye un vocabulario jurídico entrenado con millones de palabras extraídas de documentos legales y formatea automáticamente las citas legales a medida que se habla. Nuance afirma que la precisión de reconocimiento alcanza hasta el 99 % sin necesidad de entrenar el perfil de voz, y el dictado es aproximadamente tres veces más rápido que escribir a máquina. En la práctica, un abogado puede dictar una moción o una nota de expediente en el momento en que la redacta, en lugar de escribirla más tarde o enviarla a transcripción.

¿Para quién es más adecuado Dragon Legal Anywhere?

Está dirigido a abogados, procuradores, asistentes jurídicos y departamentos jurídicos de empresas que generan un gran volumen de documentos y desean reducir el tiempo de transcripción. Dado que el vocabulario, los comandos y la configuración de cada usuario se almacenan en un único perfil en la nube, resulta ideal para despachos con personal híbrido o distribuido en varias oficinas que cambia de equipo con frecuencia. El Nuance Management Center permite al departamento de TI reasignar licencias y distribuir palabras personalizadas compartidas entre los usuarios, por lo que se adapta tanto a un solo profesional como a un departamento de gran tamaño. Un equipo de litigios que dicta desde ordenadores de sobremesa de la oficina y sesiones de Citrix mantiene el mismo perfil y vocabulario jurídico en todas las ubicaciones.

¿En qué se diferencia Dragon Legal Anywhere de Dragon Professional Anywhere?

Ambas ediciones comparten el mismo motor alojado en la nube, el cliente de Windows, la aplicación móvil complementaria y una precisión de hasta el 99 %, por lo que la verdadera diferencia radica en el vocabulario. Dragon Legal Anywhere incorpora un modelo de lenguaje jurídico especializado, entrenado con documentos legales, además del formato automático de citas jurídicas, algo que Professional Anywhere no incluye. Professional Anywhere está dirigido a puestos empresariales generales, como finanzas, seguros y administración, mientras que la edición Legal está optimizada para contratos, escritos y mociones. Si tu trabajo rara vez implica terminología jurídica o citas, Professional Anywhere cubre las mismas funciones básicas de dictado para necesidades menos especializadas.

¿Funciona Dragon Legal Anywhere en un Mac o sin conexión?

No: Dragon Legal Anywhere solo funciona en Windows de 64 bits y no tiene una versión nativa para macOS; además, al estar alojado en la nube, necesita una conexión a Internet activa en todo momento. Nuance ya no produce software de reconocimiento de voz compatible con Mac, por lo que los usuarios de Mac deben ejecutarlo en un entorno virtualizado de Windows, como Parallels o VMware. Tampoco dispone de modo de dictado sin conexión; si se interrumpe la conexión, la conversión de voz a texto se detiene hasta que se restablezca. Los despachos que necesiten un procesamiento local sin conexión o software nativo para Mac deben tener en cuenta que la línea Dragon Professional para ordenador, y no la edición Anywhere, es la opción que permite trabajar sin conexión.

¿Cómo se implementa y gestiona Dragon Legal Anywhere en un bufete?

La implementación utiliza un cliente ligero de Windows que se instala sin derechos de administrador, mientras que la gestión se lleva a cabo de forma centralizada a través del Nuance Management Center. Desde esa consola, el departamento de TI puede asignar o reasignar licencias entre usuarios, supervisar el uso y distribuir palabras personalizadas compartidas, comandos y textos automáticos a todo el equipo. El cliente está certificado para entornos virtuales, incluidos Citrix XenApp/XenDesktop, VMware Horizon y Microsoft Remote Desktop Services, por lo que el personal que utilice clientes ligeros también puede dictar. Dado que las actualizaciones se envían automáticamente desde la nube, todos los usuarios disponen de la misma versión sin necesidad de aplicar parches manualmente.

Preguntas frecuentes sobre Dragon Legal Anywhere

¿Se incluye la aplicación móvil Dragon Anywhere?

Sí. Cada suscripción a Dragon Legal Anywhere incluye la aplicación móvil Dragon Anywhere para iOS y Android, que utiliza el mismo perfil de voz en la nube que el cliente de Windows. Un abogado puede comenzar un documento en un ordenador de sobremesa y seguir dictando desde un teléfono con el mismo vocabulario jurídico y las mismas palabras personalizadas.

¿Dónde se alojan los datos de Dragon Legal Anywhere y son seguros?

Dragon Legal Anywhere está alojado en Microsoft Azure en un entorno certificado por HITRUST CSF, con los datos cifrados tanto en tránsito como en reposo mediante un cifrado de 256 bits. Para los bufetes sujetos a normas de confidencialidad de los clientes, esto sigue significando que el audio se procesa en servidores externos, por lo que la configuración debe comprobarse en relación con sus propias políticas de tratamiento de datos antes de su implantación.