Nuance Dragon Anywhere Mobile On-Premise

¿Qué incluye Nuance Dragon Anywhere Mobile On-Premise?

Dictado continuo — Dicta documentos de cualquier extensión sin interrupciones.
Edición por voz — Selecciona, corrige y da formato con la voz.
Plantillas de texto automático — Crea formularios reutilizables que se rellenan con la voz.
Administración centralizada — Nuance Management Center autohospedado para administradores.
Funcionalidad básica — Seis idiomas de dictado disponibles en iOS y Android.
Importante — El dictado requiere conexión a Internet; el reconocimiento de voz sigue basándose en la nube.

¿Cuáles son las principales ventajas de Nuance Dragon Anywhere Mobile On-Premise?

Dragon Anywhere Mobile es la aplicación de reconocimiento de voz de nivel profesional de Nuance para iOS y Android, diseñada para profesionales que crean documentación fuera de su escritorio. La opción «On-Premise» añade un Nuance Management Center autohospedado para que los equipos de TI gestionen de forma centralizada a los usuarios, las licencias y las personalizaciones compartidas.

Documentación sobre el terreno — Elabora informes completos in situ sin necesidad de volver a tu escritorio.
Más rápido que escribir — Captura notas detalladas a la velocidad del habla.
Continuidad en el escritorio — Las personalizaciones se sincronizan con la versión de escritorio de Dragon Professional Anywhere.
Personalizaciones compartidas — Distribuye vocabularios y textos automáticos a todo el equipo.
Control de datos — La administración local mantiene la gestión de usuarios dentro de la empresa.
Transferencia cifrada — El cifrado AES de 256 bits protege los datos durante la transmisión.

¿Qué hace Nuance Dragon Anywhere Mobile On-Premise?

Convierte la voz en documentos totalmente formateados en iOS y Android, sin límites de tiempo ni de longitud por dictado. Puedes editar y dar estilo al texto mediante comandos de voz naturales, como «nuevo párrafo» o «pon eso en negrita», y crear plantillas de texto automático para rellenar formularios estructurados con la voz. La variante On-Premise gestiona la administración de usuarios a través de un Nuance Management Center alojado por su organización, en lugar de la consola en la nube de Nuance. En la práctica, un inspector o un perito de siniestros puede dictar un informe completo in situ en un teléfono sin tener que escribir ni una sola palabra.

¿Para quién es más adecuado Dragon Anywhere Mobile On-Premise?

Es ideal para profesionales móviles con una gran carga de documentación sobre el terreno, como abogados, inspectores, peritos de seguros, trabajadores sociales y agentes de seguridad pública. La función de texto automático les permite desplazarse por los campos del informe mediante la voz, utilizando comandos como «campo siguiente» y «campo anterior», lo que agiliza la cumplimentación de formularios repetitivos que, de otro modo, tendrían que teclear en una pantalla pequeña. La capa de administración local se adapta específicamente a organizaciones que necesitan gestionar los usuarios, las licencias y la personalización desde su propia infraestructura. Esa combinación es lo que lo diferencia de una simple aplicación de dictado individual.

¿En qué se diferencia la versión «On-Premise Group» de la suscripción individual a Dragon Anywhere?

El motor de dictado y las funciones de voz son idénticos; la diferencia radica en la gestión centralizada. La implementación de On-Premise Group añade un Nuance Management Center autohospedado para gestionar usuarios, asignar licencias, realizar un seguimiento del uso y distribuir vocabularios compartidos y textos automáticos a todo el equipo. La suscripción individual mantiene cada personalización a nivel personal, sin consola de administración. Elige la opción «On-Premise» cuando la gobernanza y las personalizaciones controladas de forma centralizada sean más importantes que la simplicidad de un único usuario.

¿La opción «en las propias instalaciones» significa que el dictado funciona sin conexión?

No. Dragon Anywhere Mobile utiliza reconocimiento de voz basado en la nube y necesita una conexión a Internet activa para dictar. La aplicación móvil se conecta a un componente de servidor alojado en la nube, con los datos cifrados tanto en tránsito como en reposo mediante cifrado AES de 256 bits. «Local» se refiere a alojar el servidor de administración Nuance Management Center en su propia infraestructura para controlar los usuarios, las licencias y las personalizaciones; no traslada el motor de voz a sus dispositivos, por lo que no hay dictado totalmente sin conexión ni aislado físicamente.

¿Puedo continuar trabajando en documentos entre la aplicación móvil y mi Dragon de escritorio?

Sí. Las palabras personalizadas, los comandos y los textos automáticos se sincronizan con Dragon Professional (ediciones compatibles) o Dragon Professional Anywhere la próxima vez que inicie sesión. También puede importar documentos existentes a la aplicación para seguir editándolos en el móvil y, a continuación, terminar el trabajo iniciado en el ordenador de sobremesa sobre el terreno, o viceversa. Esta es la ventaja práctica: redacte un informe en el lugar de trabajo mediante la voz y complete el formato más tarde en su ordenador sin tener que volver a crear su vocabulario personalizado.

¿Qué idiomas y dispositivos admite Dragon Anywhere Mobile?

Es compatible con inglés de EE. UU., inglés del Reino Unido, inglés canadiense, francés (Canadá), francés (Francia) y alemán en smartphones y tabletas con iOS y Android. Es compatible con micrófonos Bluetooth, lo que mejora la precisión del reconocimiento en entornos ruidosos, ya sea sobre el terreno o en vehículos. El dictado se limita a esos seis idiomas, por lo que no es adecuado para equipos que necesiten reconocimiento en español, italiano o idiomas asiáticos.

Preguntas frecuentes sobre Nuance Dragon Anywhere Mobile On-Premise

¿Cómo puedo compartir documentos dictados en Dragon Anywhere Mobile?

Puedes enviar un documento por correo electrónico mediante la voz o guardarlo en un servicio de almacenamiento en la nube, como Dropbox o Evernote, y exportarlo o compartirlo directamente desde la aplicación. También puedes importar archivos existentes a la aplicación para editarlos con la voz, lo que permite que un mismo documento se comparta entre compañeros y dispositivos.

¿Necesito un ordenador con Windows o Mac para utilizar Dragon Anywhere Mobile?

No. Se trata de una aplicación independiente para iOS y Android que funciona sin necesidad de instalación en el ordenador. La conexión con el ordenador es opcional y solo aporta valor añadido si también utilizas Dragon Professional o Dragon Professional Anywhere; en ese caso, tus personalizaciones se mantendrán sincronizadas en ambas aplicaciones.