Nitro PDF Pro 14

¿Qué incluye Nitro PDF Pro 14?

Edición de PDF – Edita texto, imágenes y páginas dentro de archivos PDF existentes.
Conversión a formatos de Office – Exporta archivos PDF a Word, Excel y PowerPoint.
OCR integrado – Permite buscar y editar documentos en papel escaneados.
Seguridad de los documentos – Cifrado AES de 256 bits, control de permisos y censura.
Capacidad básica – Doce idiomas de OCR integrados; se pueden instalar más paquetes.
Importante – Los flujos de trabajo de «enviar para firma» requieren el producto independiente Nitro Sign.

¿Cuáles son las principales ventajas de Nitro PDF Pro 14?

Nitro PDF Pro 14 es una suite de PDF para el escritorio de Windows que permite crear, editar, convertir, proteger y firmar documentos PDF. Se trata de la versión 14 del editor de escritorio de Nitro, que la empresa mantiene en paralelo a la versión más reciente, la 26.

Interfaz de cinta familiar – La cinta al estilo de Office reduce el tiempo de formación de los nuevos usuarios.
Procesamiento por lotes – Convierte o protege muchos archivos de una sola vez.
Búsqueda en archivos escaneados – El OCR convierte los escaneos en papel en texto en el que se puede realizar búsquedas.
Salida conforme a la normativa – Exporta formatos de archivo PDF/A-3a, 3b y 3u.
Integración con sistemas de gestión documental (DMS) – Se conecta a las bibliotecas de documentos de iManage y SharePoint.
Versión actualizada – La versión 14 sigue recibiendo actualizaciones de seguridad y estabilidad.

Comparativa de software de PDF 2026: las 5 mejores alternativas a Adobe Acrobat
Compara las principales alternativas a Adobe Acrobat antes de decidir qué editor de PDF se adapta mejor a tu flujo de trabajo.

¿Qué hace Nitro PDF Pro 14?

Nitro PDF Pro 14 crea, edita, convierte, protege y firma archivos PDF en el escritorio de Windows. Desde la versión 14.43.5, sus herramientas de creación generan archivos PDF en la versión 1.7 (ISO 32000-1:2008) en lugar del formato 1.4 más antiguo, lo cual es importante cuando los documentos se transfieren a sistemas modernos de gestión de contenidos que rechazan estructuras heredadas. Puedes combinar archivos, dividirlos por rango de páginas o marcadores, aplicar censuras, rellenar y crear campos de formulario, y exportar a Word, Excel, PowerPoint o formatos de imagen. Todo se ejecuta localmente en el ordenador, en lugar de a través de una subida al navegador, por lo que los archivos nunca salen de tu red para tareas de edición estándar.

¿Para quién es más adecuado Nitro PDF Pro 14?

Es ideal para equipos que trabajan con Windows, que gestionan un gran volumen de documentos a diario y prefieren un editor de escritorio en lugar de una herramienta web. Las integraciones con iManage y SharePoint, mejoradas en la versión 14.42 con un mejor etiquetado automático y gestión de conexiones, lo convierten en una opción práctica para el personal de los sectores jurídico, financiero y de servicios profesionales que abre y guarda archivos directamente desde un sistema de gestión de documentos. Los administradores también disponen de una instalación mediante MSI con configuración a nivel de registro en HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Nitro\PDF Pro\14\settings, lo que permite establecer las preferencias de forma centralizada en lugar de hacerlo por cada estación de trabajo. Un usuario individual que edite archivos PDF de forma ocasional no necesitará este nivel de control de implementación.

¿Cuál es la diferencia entre Nitro PDF Pro 14 y Nitro PDF Pro 26?

La versión 26 incorpora una pestaña «Smart Tools» para las funciones de IA de Nitro, un motor de OCR más reciente y un diseño de página de derecha a izquierda, características que no existen en la versión 14. La contrapartida se da en el sentido contrario en infraestructuras más antiguas: la versión 26 se basa en WinUI 3 y ha dejado de ser compatible con Windows Server 2016, mientras que la versión 14 sigue funcionando en ese entorno. La versión 14 tampoco está obsoleta, ya que ha recibido compatibilidad con PDF/A-3 en la versión 14.42 y una actualización de seguridad y renderizado en la 14.43.5. Elige la versión 26 si buscas las herramientas de IA y el motor de conversión más reciente, y la versión 14 si necesitas la plataforma de servidor más antigua o una interfaz estable y sin cambios.

¿Incluye Nitro PDF Pro 14 firmas electrónicas con validez legal?

Incluye la firma en el escritorio, pero no el flujo de trabajo de «enviar y realizar un seguimiento» de la firma que muchos compradores esperan. QuickSign aplica una firma escrita, dibujada o escaneada a un documento, y admite firmas digitales basadas en certificados con validación para DocuSign, OneSpan y proveedores incluidos en la lista QES de eIDAS, como ZealiD, además de la comprobación de la lista de confianza EUTL. Lo que no se incluye es el flujo de trabajo de «sobre»: el envío de un documento a firmantes externos, el seguimiento del estado y la recepción de un registro de auditoría sellado pertenecen a Nitro Sign, un producto independiente con sus propios planes. Si tu proceso finaliza cuando firmas tú mismo el archivo, la versión 14 lo cubre; si necesitas contrasignaturas de los clientes con un registro de pruebas, debes presupuestar también Nitro Sign.

¿Con qué formatos y sistemas funciona Nitro PDF Pro 14?

Exporta a Word, Excel, PowerPoint, formatos de imagen y la familia de archivos PDF/A, e importa datos de formularios a través de FDF. En cuanto a la integración, la versión 14.42 mejoró la gestión de la redirección de iManage y redujo las solicitudes de confirmación duplicadas al abrir documentos desde SharePoint; además, el software puede aplicar etiquetas de confidencialidad de Microsoft Purview a los archivos. El complemento COM de Nitro sigue siendo compatible con Office 365, Office 2021 y versiones de escritorio anteriores, por lo que la creación de PDF se realiza directamente desde Word y Outlook, en lugar de como un paso de exportación independiente. Para los documentos escaneados, se incluyen de serie doce idiomas de OCR, y se pueden instalar paquetes de idiomas adicionales sobre la versión existente, que coincidirán con el mismo número de versión.

¿Qué deben comprobar los usuarios antes de elegir Nitro PDF Pro 14?

Comprueba si las herramientas que utilizas se ejecutan localmente o como servicios en línea, ya que varias de ellas no funcionan sin conexión. Las funciones «Extraer datos de tablas», «Extraer datos de formularios» y la detección automática de campos de formulario son servicios en línea avanzados que requieren una cuenta de Nitro, por lo que no funcionarán en una estación de trabajo aislada. Nitro Smart Redact, la herramienta de detección de datos personales (PII) basada en IA, requiere su propia licencia independiente y no forma parte de la aplicación de escritorio. La censura manual, el cifrado, el OCR, la conversión y la edición se ejecutan localmente, lo que suele ser el factor decisivo para entornos regulados que no pueden enviar documentos a un servicio en la nube.

Preguntas frecuentes sobre Nitro PDF Pro 14

¿Sigue recibiendo actualizaciones Nitro PDF Pro 14?

Sí. Nitro lanzó la versión 14.43.7.0 el 3 de junio de 2026, corrigiendo un problema que impedía la protección con contraseña AES de 256 bits en equipos que ejecutaban determinado software de seguridad para terminales. Nitro incluye la versión 14 junto a la versión 26 en su página oficial de descargas, en lugar de considerarla una versión archivada.

¿Puede Nitro PDF Pro 14 crear archivos PDF/A de archivo?

Sí. La versión 14.42 reconstruyó la biblioteca de conformidad con el estándar PDF/A y añadió la familia completa de PDF/A-3, que abarca las variantes 3a, 3b y 3u. El formato PDF/A-3 permite incrustar los datos de origen dentro del archivo, que es lo que suelen exigir los procesos de conservación reglamentarios, además del registro visual.

¿Incluye Nitro PDF Pro 14 las herramientas de IA de Nitro?

No. La pestaña «Herramientas inteligentes», que centraliza la extracción de datos, los formularios rellenables creados automáticamente, la censura mediante IA y el chat de documentos, se introdujo con Nitro PDF Pro 26. La versión 14 ofrece únicamente las funciones «Extraer datos de tablas» y «Extraer datos de formularios» como servicios en línea vinculados a una cuenta de Nitro.

¿Está disponible Nitro PDF Pro 14 para Mac e iOS?

La versión 14 que aparece en la página de descargas de Nitro es la aplicación para Windows. Nitro publica aplicaciones independientes para Mac e iOS a través de la App Store de Apple con su propia línea de versiones, actualmente la 26.2 para macOS y la 26.1 para iOS, por lo que la compra de la versión para Windows no es válida para esas plataformas.